Trailer Ruso de 'X-Men: First Class'!

Un trailer internacional de 'X-Men: First Class' nos sorprende Hoy. El trailer muestra un montón de escenas nunca antes vistas, escenas donde podemos apreciar más de Banshee, Beast, los momentos de acción que rodearán la cinta y la relación entre Charles y Erik, Profesor X y Magneto, respectivamente. Mira el nuevo trailer doblado al ruso, a continuación:

X-Men: First Class traza el épico comienzo de la saga X-Men, y revela una historia secreta de los famosos acontecimientos mundiales. Antes de que los mutantes hubiesen desvelado al mundo su existencia, y antes de que Charles Xavier y Erik Lensherr tomasen los nombres de Profesor X y Magneto, ellos fueron dos personas jóvenes descubriendo sus poderes por primera vez. No como archi enemigos, sino que al principio eran muy buenos amigos, trabajando juntos con otros mutantes (algunos conocidos, otros nuevos) para detener el Armagedón nuclear. En el proceso, se abrió una profunda brecha entre los dos, con la que comenzó una eterna guerra entre la Hermandad de Magneto y los X-Men del Profesor X.

El trailer no cuenta con una versión en ingles, por lo tanto no podemos entender casi nada de lo que se dice, al menos que alguien sepa ruso. Pero gracias a The Playlist tenemos un traducción del ruso al ingles, y aquí lo hemos traducido al español:

1

Anuncio: "Antes de ser el Profesor X, era Charles."
Anuncio: "Antes de ser Magneto, era Erik."
Xavier: "Hola, mi nombre es Charles Xavier."
Magneto: "Aquí estás."
Anuncio: "Ellos eran amigos" - "Una esperanza para la paz" - "Pero uno fue determinado por el sufrimiento" - "Sus habilidades los hicieron diferentes"
Xavier a Magneto: "Hay más de lo que crees en tu interior, más que sólo ira y dolor."
Anuncio: "El destino los convirtió en compañeros."
Xavier a Magneto: "Tienes bondad, puedes controlar esto, tienes una fuerza interior que nadie más tiene. Ni siquiera yo."
Magneto: "Mañana la gente sabrá que los mutantes existen."
Anuncio: "Descubre el comienzo de la historia."
Xavier a Magneto: "Podemos ser mejores."
Magneto a Xavier: "Ya lo somos."
Anuncio: "¿Qué decidirá el mundo?"
Xavier a Magneto: "Escúcha atentamente, amigo mío. Matar no traerá paz."
Magneto a Xavier: "La paz no es mi objetivo."

'X-Men: First Class' cuenta con la dirección de Matthew Vaughn y la actuaciones de James McAvoy, Michael Fassbender, Rose Byrne, January Jones, Oliver Platt y Kevin Bacon. La película llegará a todo el mundo el 3 de junio.